PORTUGUÊS     ENGLISH